entrevista con el mundo.com

COMENZARON LAS CLASES DE TURCO
Viernes, 30 de Marzo de 2007
Primera Página
El rector de la Universidad de Antioquia, Alberto Uribe Correa en compañía de Omer Faruk,
Presidente del grupo constructor Basaran y presidente de la Asociación de Empresarios de
Asia Central. -José Guarnizo
Autor: Jose Guarnizo Álvarez
Aunque musulmanes haya muchos, los turcos, tienen un valor agregado y es que además de
que nunca se han opuesto a la occidentalización, han logrado fortalecer una economía que está
lista para hacer parte de la UE.
Miembros del Ministerio de Educación de Turquía, así como académicos, empresarios y el
mismo vicegobernador de Estambul, Necati Senturk, vinieron a Medellín a inaugurar el
Centro de Estudios de Turquía que operará en la Universidad de Antioquia.
El espacio fue propicio para hablar del país que parece no olvidar los años del imperio
Otomano, el mismo que ocupó grandes extensiones de Europa y Medio Oriente, y que por
poco pone a hablar turco a toda la península de los Balcanes. EL MUNDO habló con Hasan
Turk, director del centro.
-¿Cómo nace la idea de impartir conocimientos sobre Turquía en Medellín?
"Como bien se sabe en este momento Turquía está negociando para ingresar a la Unión
Europea y para el sector político, académico y empresarial; América Latina es totalmente
desconocido, entonces el Gobierno declaró el 2007 como el año de Latinoamérica, además de
que muchos empresarios están interesados en venir a conocer el continente y eventualmente
invertir en este país. La idea con esto es que la gente que visite Colombia encuentre aquí
personas que dominen el idioma y que no sea necesario traerlas. El idioma es el mejor
instrumento para el diálogo y para el intercambio académico, cultural y económico. Esto para
nosotros es primordial".
-Se dice que España y Portugal son algunos de los países que económicamente más se
han beneficiado con el ingreso a la UE. ¿Cuál será el beneficio para Turquía?
"Económicamente va a ser muy importante, pero es bueno poner otros ejemplos. El
ingreso per cápita de Bulgaria, Grecia o Rumania cuando hicieron parte de la UE era muy
inferior al de Turquía en este momento, que vale decir tiene un lugar muy importante en el
sector textil y está compitiendo muy bien. Obviamente de darse ese paso se abrirá más el
mercado, pero por lo pronto Turquía tiene esa capacidad".
"Cuando miramos el listado de los países más ricos del mundo vemos a Turquía en el
lugar 16, es más, la economía de nuestro país es mucho más estable que la de algunos de los
países de la UE".
-Sin embargo, esa adhesión en términos culturales no va a ser gratuita ¿Estarían
preparados teniendo en cuenta que Europa es el continente de los países cruzados? .
"Europa es un conciente que puede ganar mucho culturalmente con la entrada de
Centro Virtual de Noticias - CVN. www.mineducacion.gov.co/cvn 1
Turquía porque va a abrir la puerta a un país musulmán, pero un país musulmán muy
diferente a los árabes. Es decir, es otra forma de vivir el Islam mucho más occidentalizado y
moderno. Pero está ese lado político también que se traduce en el ingreso de 70 millones de
habitantes a Europa, y ellos temen un poco esa situación. Y esto se va a ver mucho más en los
barrios y en los pueblos.
En cuanto a la economía existe otro temor de parte de ellos porque en calzado y textiles
vamos a ser una gran competencia. Si un vestido de manufactura francesa cuesta 500 o 600
dólares, los turcos están en capacidad de producir el mismo artículo por 150".
-Entonces ¿es más lo que le aporta Turquía a la UE, que lo que la UE a Turquía?
"También se trata de diálogos, de intercambios culturales, económicos y políticos. Esto
finalmente va a ser beneficioso para todos. Las reticencias serán normales, pero más adelante
se verá el resultado del gran esfuerzo de los gobiernos por lograr la integración.
Hay personas que poco conocen de Turquía y esta será una gran oportunidad para
revertir esta situación".
-¿De qué forma se ha dado la penetración de ciudadanos turcos a Europa? ¿Para dónde
se van los inmigrantes?
"La mayoría de turcos se van para Alemania, las cifras oficiales son de 3 millones y
medio de personas. Después de la Segunda Guerra Mundial para la reconstrucción de
Alemania se necesitó mucha mano de obra de diferentes países y en esa época no había
muchos problemas para ingresar al país en el tema de visas y esos asuntos, entonces en las
décadas del 50, 60 y 70 se produjo una inmigración bastante grande. En la escala siguen
Holanda, Dinamarca, Francia e Italia".
-Sabemos de Turquía que es un país inconmensurablemente más diverso que Colombia.
¿En términos demográficos cómo se produce esa convergencia entre musulmanes suníes,
cristianos y judíos?
"Turquía siempre fue un país de imperio en medio de tres continentes. Pero a ese
imperio siempre se le llamó imperio de tolerancia porque en los países que estuvo nunca
obligó al cambio de las estructuras religiosas, o de idioma. Si se hubiese hecho, en este
momento gran parte de los países de Europa y Asia hablaría turco y serían musulmanes.
Ahora el pueblo turco quiere vivir con diferentes razas y religiones.
En Estambul, antigua Constantinopla, en una misma manzana podemos ver una
mezquita, una iglesia y una sinagoga, es decir, es muy interesante porque ahí confluyen
musulmanes, cristianos y judíos. Además de que dentro de la misma religión preponderante
nunca hubo enfrentamientos entre sunitas, shiítas o alevitas; esto es algo a lo que el pueblo ya
se acostumbró y eso no va a cambiar".